1
00:00:00,400 --> 00:00:01,800
(सिस्टम चेकिंग)
2
00:00:04,800 --> 00:00:08,900
चिकित्सक
3
00:00:37,100 --> 00:00:39,370
एपिसोड 1
4
00:00:39,370 --> 00:00:44,110
मैं मानता हूं...कि तुम सेक्सी हो।
5
00:00:45,120 --> 00:00:48,350
मैं यह भी स्वीकार करता हूं... कि आपका शरीर अच्छा है।
6
00:00:49,050 --> 00:00:50,930
हालाँकि बात यह है...
7
00:00:52,740 --> 00:00:57,120
आपके कपड़ों का क्या हाल है?! बहुत ज़्यादा कवरेज!
8
00:01:00,670 --> 00:01:02,630
असफल
9
00:01:05,450 --> 00:01:08,850
क्या यह प्रोग्राम चुनने के विकल्प के साथ नहीं आता है?
[चरित्र के] कपड़े?
10
00:01:08,850 --> 00:01:11,930
मैं कपड़ों का विकल्प मेनू तैयार करने वाला पहला व्यक्ति होऊंगा।
11
00:01:11,930 --> 00:01:16,730
1. बिकनी, 2. बेली डांस, 3. सफेद लेस वाली नौकरानी की वर्दी...
12
00:01:16,730 --> 00:01:23,590
और... 4. प्लेबॉय वर्दी
13
00:01:24,850 --> 00:01:26,980
अच्छा. थोड़ा सा और।
14
00:01:38,220 --> 00:01:40,360
ओप्पा, तुम फ़ोन क्यों नहीं उठाओगे?
15
00:01:40,360 --> 00:01:42,410
मैंने तुमसे कहा था कि बीच में मत आना, है ना?
16
00:01:42,410 --> 00:01:44,770
मैंने तुमसे कहा था कि बिना अनुमति के बीच में न बोलें, है ना?!
17
00:01:44,770 --> 00:01:49,130
मैंने तुमसे कहा था कि मेरी कॉल को लापरवाही से अनदेखा मत करो, है ना?
तुम मेरे पसंदीदा नहीं हो!
18
00:01:49,130 --> 00:01:50,910
चलो काम पर लग जाएं!
19
00:01:52,270 --> 00:01:55,130
- यह क्या है?
- यह बिल्कुल सरल है।
20
00:01:55,130 --> 00:01:57,650
- कब?
- अभी, तुरंत।
21
00:02:00,330 --> 00:02:01,960
वैसे, यह संदिग्ध है.
22
00:02:01,960 --> 00:02:03,470
क्या है?
23
00:02:03,470 --> 00:02:07,270
आपने जिन पर दावा किया उनमें से कोई भी सरल नहीं था
सरल शब्दों में कहें तो, क्या आप अजुम्मा को जानते हैं?
24
00:02:07,270 --> 00:02:09,490
लेकिन यह क्या है जो आप कहते हैं कि यह पूरी तरह से सरल है?
25
00:02:09,490 --> 00:02:10,910
इसलिए यह पूरी तरह से संदिग्ध है!
26
00:02:10,910 --> 00:02:13,530
बस एक व्यक्ति से मिलें, एक वस्तु प्राप्त करें,
ग्राहक को पैसा जमा करने दें...
27
00:02:13,530 --> 00:02:17,840
वह अंत है. यह कितना आसान हो सकता है?!
28
00:02:24,460 --> 00:02:27,450
मेरा एक सपना है।
29
00:02:27,450 --> 00:02:31,110
पनामा नहर से स्पीड बोट पर ढाई घंटे की यात्रा।
30
00:02:31,110 --> 00:02:34,220
हरी-भरी वनस्पतियों वाला यह रेगिस्तानी द्वीप
31
00:02:34,220 --> 00:02:37,450
जो प्राकृतिक झरने के पानी से सुसज्जित है
बेहद नीले पानी के बीच में।
32
00:02:37,450 --> 00:02:40,610
यह लड़का मेरा सपना है।
33
00:02:53,220 --> 00:02:55,580
निकास 3 की ओर एक है।
34
00:02:55,580 --> 00:02:58,040
एक मिनट रुकिए.
35
00:03:00,030 --> 00:03:02,310
तुम मुझे मिल गए।
36
00:03:14,230 --> 00:03:16,920
मैंने उसका भी ख्याल रखा.
37
00:03:19,670 --> 00:03:22,130
क्या उन्होंने हमें यहां मिलने का सुझाव दिया?
38
00:03:22,130 --> 00:03:25,150
मुझे लगता है कि वह सोचता है कि भीड़-भाड़ वाली जगह पर मिलना ज़्यादा सुरक्षित है।
39
00:03:25,150 --> 00:03:27,050
- लेकिन अजुम्मा...
- क्या?
40
00:03:27,050 --> 00:03:30,210
ये...आपने कितनी फीस तय की?
41
00:03:30,210 --> 00:03:32,210
क्यों?
42
00:03:34,190 --> 00:03:36,810
वह जो वहीं पर बैठा है।
43
00:03:38,320 --> 00:03:40,200
और यह वाला.
44
00:03:40,930 --> 00:03:43,270
और यहां एक और।
45
00:03:43,270 --> 00:03:48,170
दृश्यमानों की संख्या अकेले 4 होती है।
और उन सभी के कानों पर एक ही गियर है।
46
00:03:48,170 --> 00:03:51,390
मुझे आश्चर्य है कि वे कौन हैं? पुलिस?
47
00:03:52,970 --> 00:03:55,970
क्या मैं स्वयं किसी जाल में फँस रहा हूँ?
48
00:03:55,970 --> 00:03:58,000
मुझे नहीं लगता कि वे पुलिस हैं.
49
00:03:58,000 --> 00:04:02,600
देखिए, पुलिस के पास बांटने के लिए कितना बजट है
लाइन कर्मियों के लिए ऐसे प्रीमियम उपकरण?
50
00:04:02,600 --> 00:04:04,780
वे पुलिस नहीं हैं.
51
00:04:05,860 --> 00:04:12,340
देखिए, आपको प्रति पीस कम से कम $328 का भुगतान करना होगा
भले ही आप थोक में खरीदें.
52
00:04:12,340 --> 00:04:15,020
यह पुलिस नहीं है.
53
00:04:15,020 --> 00:04:18,089
तो आपने कितना वेतन तय किया?
54
00:04:18,089 --> 00:04:19,940
$5,000.
55
00:04:19,940 --> 00:04:21,089
नहीं कर रहा हूँ.
56
00:04:21,089 --> 00:04:22,970
हालाँकि मुझे प्रीपेड मिला।
57
00:04:22,970 --> 00:04:27,270
यदि यह $5,000 है, तो यह मेरे लिए $2,500 होगा। आपके लिए $2,500।
मामूली बदलाव के लिए यह सब नहीं किया जा सकता।
58
00:04:27,270 --> 00:04:30,930
मैं कह रहा हूं कि यह प्रति व्यक्ति $5,000 है।
मेरे लिए $5,000, आपके लिए $5,000।
59
00:04:30,930 --> 00:04:33,370
यह इस महीने की हमारी पहली डील है।
60
00:04:33,370 --> 00:04:37,790
यह क्षेत्र अत्यधिक प्रतिस्पर्धी हो गया है।
तुम्हें पता है, है ना?
61
00:04:37,790 --> 00:04:39,750
पागल होती जा रही हूँ मैं।
62
00:05:04,130 --> 00:05:08,130
वाह...
63
00:05:17,300 --> 00:05:19,710
समझ गया!
64
00:05:19,710 --> 00:05:23,610
प्राप्त कर भेजा गया।
65
00:05:23,610 --> 00:05:26,070
भगवान...
66
00:05:38,530 --> 00:05:40,390
क्षमा करें.
67
00:05:44,190 --> 00:05:47,220
पूर्वी/पश्चिमी सुंदरियाँ सभी शामिल! 120 टीज़र तस्वीरें सामने आईं।
क्या सेक्सी लड़कियों को नग्न कर देना चाहिए?!
http://www.xcrongirl.co.kr
68
00:05:49,100 --> 00:05:53,400
शॉट कैप्चर करें और फिर उसे हैक करें...
69
00:05:53,400 --> 00:05:55,620
कंपनी...कंपनी...कहाँ है?
70
00:05:55,620 --> 00:05:59,120
आप किस प्रकार की कंपनी के लिए काम करते हैं?
71
00:06:06,310 --> 00:06:08,470
हाँ, यह डबल एस गार्ड है।
72
00:06:08,470 --> 00:06:10,050
क्या? क्या कहा आपने?
73
00:06:10,050 --> 00:06:13,070
डबल एस. सांग सू का गिरोह.
74
00:06:13,070 --> 00:06:16,610
- उफ़ सच में?
- आपका प्रतिद्वंद्वी.
75
00:06:16,610 --> 00:06:22,150
अजुम्मा, चाहे एमेच्योर लीग का कोई भी अच्छा खिलाड़ी हो, आप उसकी तुलना एमएलबी खिलाड़ी से नहीं कर सकते।
76
00:06:22,150 --> 00:06:26,370
पिछले 3 महीनों में, हमारे 4 में से 1 नियमित व्यक्ति ने उन्हें अपना लिया।
77
00:06:26,370 --> 00:06:31,290
उनके लिए, हम पड़ोस की किराने की दुकान हैं, और डबल एस गंगनम डिपार्टमेंट स्टोर है।
78
00:06:31,290 --> 00:06:34,150
जो भी हो, मैं नहीं जानता। ग्राहक कब आ रहा है?
79
00:06:34,150 --> 00:06:37,690
बारह सेकंड बाद, सामने से तीसरी कार [ट्रेन की]।
80
00:06:48,220 --> 00:06:50,660
तो... वह कैसा दिखता है?
81
00:06:50,660 --> 00:06:54,250
नाम गो सेओंग चेओल
उम्र 41
82
00:07:04,580 --> 00:07:10,060
सेओंग चेओल जाओ
1974.11.17
अमेरिकी ग्रीन कार्ड
पता: 1440W 10152LA CA 9007, यूएसए की पहचान
83
00:07:10,060 --> 00:07:12,680
बिंगो.
84
00:07:20,290 --> 00:07:22,630
आप मरहम लगाने वाले से मिलने आए हैं?
85
00:07:42,980 --> 00:07:45,150
नाम: सेओ जियोंग हू (कोड नाम: हीलर)
व्यवसाय: रात का काम करने वाला लड़का
86
00:07:45,150 --> 00:07:50,080
मासिक आय: 0 - अरबों जीते
वर्तमान लक्ष्य: एक रेगिस्तानी द्वीप खरीदें (खरीद शुल्क का 64% प्राप्त किया गया)
87
00:08:13,910 --> 00:08:15,590
- नमस्ते.
- नमस्ते।
88
00:08:15,590 --> 00:08:17,790
यह लिफ्ट ऊपर जा रही है
89
00:08:18,680 --> 00:08:21,440
ओह, अपार्टमेंट 703 मेरा घर है। मैं इसे ले जाऊँगा।
90
00:08:21,440 --> 00:08:23,190
आह हाँ।
91
00:08:25,310 --> 00:08:27,890
कड़ी मेहनत करो।
92
00:08:52,780 --> 00:08:55,560
- यह कौन है?
- डिलिवरी.
93
00:08:55,560 --> 00:08:57,960
बस इसे वहीं छोड़ दो और चले जाओ
94
00:08:57,960 --> 00:09:02,240
गु-यहाँ भी कुछ प्रकार का लिफाफा है।
ये पुलिस समन जैसा लग रहा है.
95
00:09:02,240 --> 00:09:05,220
आपको इस पर हस्ताक्षर करना होगा क्योंकि यह पंजीकृत मेल है।
96
00:09:06,190 --> 00:09:09,870
या क्या आप इसे स्वयं डाकघर से लेना चाहेंगे?
97
00:09:17,530 --> 00:09:19,190
दे।
98
00:09:19,190 --> 00:09:21,810
मैंने कहा आपको यहां हस्ताक्षर करना होगा।
99
00:09:31,720 --> 00:09:33,400
क्या गलत?
100
00:09:33,400 --> 00:09:35,400
मैं ठीक हूँ।
101
00:09:35,400 --> 00:09:37,210
मेरे पास पुराना दिल है...
102
00:09:38,570 --> 00:09:40,510
यह...
103
00:09:41,470 --> 00:09:46,030
क्या आप कृपया मुझे मेरी दवा के लिए थोड़ा पानी दे सकते हैं?
104
00:09:46,030 --> 00:09:48,210
अरे बाप रे।
105
00:09:48,210 --> 00:09:50,480
एक सेकंड रुको।
106
00:10:10,410 --> 00:10:13,670
- तुम ठीक हो?
- आह हाँ, मैं ठीक हूँ।
107
00:10:19,030 --> 00:10:22,250
वाह! मुझे लगता है कि मैं इसे अभी बना सकता हूं। धन्यवाद।
108
00:10:22,250 --> 00:10:24,350
लिफाफे के बारे में क्या?
109
00:10:24,350 --> 00:10:26,610
मैंने पहले ही इस पर हस्ताक्षर कर दिए हैं.
110
00:10:29,730 --> 00:10:31,810
आप ली जंग हुन हैं, है ना?
111
00:10:32,870 --> 00:10:34,990
आप देख रहे हैं कि मैं नहीं हूं।
112
00:10:34,990 --> 00:10:37,670
क्या तुम नहीं जानते मैं कौन हूँ?
113
00:10:37,670 --> 00:10:39,610
नहीं?
114
00:10:39,610 --> 00:10:43,110
यह अजीब है... ऐसा क्यों नहीं है?
115
00:10:43,110 --> 00:10:46,170
माफ़ करें। अरे!
116
00:10:46,170 --> 00:10:49,810
आप जानते हैं कि ओह सियोन जियोंग उस अपार्टमेंट में अकेले रहता है,
117
00:10:49,810 --> 00:10:54,830
लेकिन वहाँ पुरुषों के जूते थे. एक नज़र में आकार 270 मिमी से कहीं अधिक है।
118
00:10:54,830 --> 00:10:57,950
मैंने एक उचित तस्वीर भी ली।
119
00:10:57,950 --> 00:11:00,690
लोग आमतौर पर कहते हैं कि यह एक स्कूप है!
120
00:11:00,690 --> 00:11:03,170
एक सेकंड के लिए रुकें...
121
00:11:03,170 --> 00:11:07,110
टॉप स्टार "ओ" के अपार्टमेंट में एक पुरुष साथी के जूते हैं।
122
00:11:07,110 --> 00:11:09,450
बहुत दुर्बल। कमज़ोर!
123
00:11:09,450 --> 00:11:11,910
मैं कसम खाता हूँ, ये ली जोंग बिन के जूते हैं।
124
00:11:11,910 --> 00:11:16,910
गुप्त कहानी: टॉप स्टार "ओ" का अपार्टमेंट मिस्टर "एल" के निशान के साथ बचा हुआ है।
125
00:11:16,910 --> 00:11:20,450
वह भी कमज़ोर है. कमज़ोर, कमज़ोर, कमज़ोर! देखो,
126
00:11:20,450 --> 00:11:24,690
यदि आप अपार्टमेंट में आए, तो आपको साक्षात्कार या कुछ और के लिए दबाव डालना चाहिए था।
127
00:11:24,690 --> 00:11:30,010
जूता स्टैंड की तस्वीर नहीं. कुछ ऐसा जहां ली जोंग बिन के कपड़े उसके सोफे पर बिखरे हुए थे या कुछ और!
128
00:11:30,010 --> 00:11:34,190
लेकिन क्या होगा अगर मुझ पर अतिक्रमण के लिए मुकदमा चलाया जाए, तो क्या आप मेरी रिहाई के लिए भुगतान करेंगे?
129
00:11:34,190 --> 00:11:37,030
तो फिर मैं अभी वापस अंदर जाऊँगा।
130
00:11:37,030 --> 00:11:42,350
बस, इंतज़ार करो और देखो। मैं पूरे अपार्टमेंट को देखने जा रहा हूं और ली जोंग बिन की कार ढूंढूंगा।
131
00:11:42,350 --> 00:11:47,150
यदि वह अपनी कार से आया है: 3389, यदि वह अपनी कंपनी की कार से आया है: 5425.
132
00:11:47,150 --> 00:11:51,770
इन दोनों में से कोई एक तो होना ही चाहिए.
एक रिपोर्टर के रूप में मेरा विचार है-
133
00:11:53,090 --> 00:11:55,730
वो 18 साल का भतीजा कमीना!
(ढीले ढंग से, वह छोटी सी बकवास है)
134
00:11:55,730 --> 00:11:59,510
क्या? क्या? क्या ली जोंग बिन प्रकट हुए?
135
00:11:59,510 --> 00:12:02,750
अरे। येओंग सिन. येओंग सिन.
136
00:12:02,750 --> 00:12:05,230
यह...यह बच्चा।
137
00:12:05,230 --> 00:12:08,350
वह मुझसे, विभागाध्यक्ष से कैसे नहीं डर सकती?
138
00:12:08,350 --> 00:12:11,810
जब उसे अच्छा लगता है तो वह मुझे कॉल करती है और जब अच्छा लगता है तो फोन रख देती है।
139
00:12:11,810 --> 00:12:15,610
अरे अब तो वो मुझसे ऐसे बात करती है जैसे मैं उसका दोस्त हूँ.
140
00:12:15,610 --> 00:12:17,050
वाह, इसे देखो.
141
00:12:17,050 --> 00:12:21,330
मैं तुम्हें शिष्टाचार सिखाने जा रहा हूँ क्योंकि तुमने अपनी माँ से नहीं सीखा।
142
00:12:21,330 --> 00:12:24,330
- अरे! तुम हो!
- हरामी!
143
00:12:27,010 --> 00:12:31,410
क्या? आप मेट्रो में पीछा कर रहे हैं?
144
00:12:31,410 --> 00:12:35,530
तुम लोगों को काम ठीक से करने के लिए मुझे कितनों की पिटाई करनी पड़ेगी!?
145
00:12:35,530 --> 00:12:39,310
क्या? उपचारक?
146
00:12:39,310 --> 00:12:41,810
क्या आपको लगता है कि यह वही लड़का है?
147
00:12:42,470 --> 00:12:45,890
क्या यह बिना किसी संदेह के उपचारक है? क्या यह सही है?
148
00:12:46,970 --> 00:12:48,890
वह कैसा दिखता है?
149
00:12:50,870 --> 00:12:53,470
आप सभी के पास मेरे द्वारा सौंपी गई तस्वीरें हैं!
150
00:12:53,470 --> 00:12:56,350
तुलना करना। क्या आपको यकीन है?
151
00:12:56,350 --> 00:13:01,510
ऐश. इतनी बातें करना बंद करो! उसके चेहरे को नहीं उसके शरीर को देखो!
152
00:13:01,510 --> 00:13:04,910
आकार, आचरण और व्यवहार से!
153
00:13:05,510 --> 00:13:07,270
समान?
154
00:13:08,270 --> 00:13:10,290
ज़रा ठहरिये।
155
00:13:12,150 --> 00:13:15,650
चूँकि तुमने इसे पकड़ लिया है, तो उसे पकड़ लो। दोनों को पकड़ो.
156
00:13:15,650 --> 00:13:18,910
गो सियोंग चेओल कुछ टूटी उंगलियों के बाद बात करेंगे
157
00:13:18,910 --> 00:13:21,790
और उस उपचारक कमीने को ले आओ।
158
00:13:21,790 --> 00:13:24,570
इस बार मैं उसका चेहरा देखने जा रहा हूं.
159
00:13:24,570 --> 00:13:28,270
वह चूहे जैसा कीट!
160
00:13:32,730 --> 00:13:34,630
आप कहां हैं?
161
00:13:34,630 --> 00:13:37,030
मैंने कहा मेट्रो में कहाँ!
162
00:13:49,440 --> 00:13:53,030
नाम: चाई येओंग सिन
नौकरी: इंटरनेट समाचार पत्र सहायक मनोरंजन रिपोर्टर
163
00:13:58,420 --> 00:14:02,430
उपचारक? वह उपचारक है?
164
00:14:02,430 --> 00:14:04,030
उसे?
165
00:14:04,030 --> 00:14:08,630
वास्तव में? हाहा.
मासिक आय: 1,500,000 जीते
वर्तमान लक्ष्य: किम मून होजैसा प्रसिद्ध पत्रकार बनना
166
00:14:24,310 --> 00:14:26,070
ओह! रिपोर्टर किम मून हो!
167
00:14:26,070 --> 00:14:28,690
डेबक!
168
00:14:28,690 --> 00:14:30,850
रिपोर्टर किम मून हो यहां हैं।
169
00:14:30,850 --> 00:14:33,590
मुझे लगता है कि वे इस कहानी को एक ब्रेकिंग न्यूज़ आइटम के रूप में कवर करने जा रहे हैं।
170
00:14:33,590 --> 00:14:37,550
सैम हान उद्योग में जहां है
एक श्रम-प्रबंधन वार्ता जो वर्तमान में हो रही है...
171
00:14:37,550 --> 00:14:40,650
सनबे, प्रासंगिक पृष्ठभूमि कहानी यहाँ है।
172
00:14:40,650 --> 00:14:43,490
ऐसा लग रहा है कि वे छंटनी की प्रक्रिया आगे बढ़ाएंगे
जैसा कि कंपनी ने पहले योजना बनाई थी।
173
00:14:43,490 --> 00:14:46,970
और जिन लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है उनके लिए कोई विच्छेद पैकेज नहीं है। यह सब अमान्य हो गया.
174
00:14:46,970 --> 00:14:50,030
फिर, संघ की मांगों के बीच,
(कंपनी को) क्या स्वीकार्य है?
175
00:14:50,030 --> 00:14:54,030
[हड़ताल] को उकसाने वाले मजदूरों को छोड़कर,
कंपनी अवैध मजदूरों को गिरफ्तार करने का अपना अधिकार छोड़ने को तैयार है।
176
00:14:54,030 --> 00:14:55,750
मुझे लगता है इसका खुलासा हो गया है.
177
00:14:55,750 --> 00:14:59,630
कृपया, सैम हान उद्योग के यूनियन कार्यकर्ताओं के परिवारों को बचाएं!
178
00:14:59,630 --> 00:15:03,950
हमें बचाएं! हमें बचाओ! हमें बचाएं!
179
00:15:03,950 --> 00:15:08,510
सैम हान इंडस्ट्री के यूनियन कार्यकर्ताओं के परिवार अपनी जान गंवा रहे हैं!
180
00:15:08,510 --> 00:15:12,430
वे सभी धीरे-धीरे मर रहे हैं! मर रहा हूँ!
181
00:15:12,430 --> 00:15:17,610
मैं एबीएस टीवी स्टेशन से किम मून हो हूं।
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।
182
00:15:17,610 --> 00:15:23,490
कृपया मेरी मदद करें! हमारे पति और
एक के बाद एक बच्चे मर रहे हैं.
183
00:15:23,490 --> 00:15:28,250
कृपया हमें बचाएं! नागरिकों..कृपया हमें बचाएं!
184
00:15:30,990 --> 00:15:32,870
आप क्या कर रहे हो?
185
00:15:34,310 --> 00:15:37,530
आप एक प्रसिद्ध व्यक्ति हैं? . . . मैं तुम्हारा चेहरा पहचान गया.
186
00:15:37,530 --> 00:15:41,670
-आप एक जाने-माने रिपोर्टर हैं, है ना?
-क्या आपको कुछ कहना है?
187
00:15:41,670 --> 00:15:43,850
मेरे बेटे का नाम सिन ह्योंग चेओल है।
188
00:15:43,850 --> 00:15:46,690
सैम हान उद्योग के रखरखाव विभाग के कर्मचारी, सिन ह्योंग चेओल।
189
00:15:46,690 --> 00:15:51,370
खुद को आग लगाने के बाद वह अभी अस्पताल में हैं।
190
00:15:51,370 --> 00:15:54,690
-मैंने सुना है।
-उसने ऐसा क्यों किया? . .
191
00:15:54,690 --> 00:15:57,890
वह बहुत अच्छे इंसान हैं, तो होंगे ही
एक अच्छा कारण कि उसने ऐसा क्यों किया, उसने क्या किया।
192
00:15:57,890 --> 00:16:01,890
इसलिए, मैं इसके बारे में राष्ट्रपति से पूछने जा रहा था, लेकिन। . .
193
00:16:01,890 --> 00:16:05,910
वे मुझे अंदर भी नहीं जाने देंगे.
194
00:16:05,910 --> 00:16:10,370
कृपया मेरे बेटे की मदद करें!
वह इससे कैसे निपटेगा?!
195
00:16:10,370 --> 00:16:14,810
बहुत दयनीय... कृपया मेरे बेटे की मदद करें!
196
00:16:14,810 --> 00:16:17,390
-सहायक प्रबंधक कांग?
-हाँ, क्या?
197
00:16:17,390 --> 00:16:21,070
कृपया, यहां मीडिया सम्मेलन का ध्यान रखें?
198
00:16:22,350 --> 00:16:24,110
आप क्या कह रहे हैं?
199
00:16:24,110 --> 00:16:26,550
- जोंग सू.
- हाँ?
- मेरे पीछे आओ।
200
00:16:26,550 --> 00:16:29,150
- सुनबे!
- रिपोर्टर किम!
201
00:16:29,150 --> 00:16:33,610
सुनबे! अरे नहीं, दरवाज़ा खुल रहा है!
202
00:16:33,610 --> 00:16:37,470
अरे बाप रे! हमें इसे टेप करना होगा.
यह खंड आज रात तक प्रसारित होने वाला है!
203
00:16:37,470 --> 00:16:39,130
सुनबे!
204
00:16:41,790 --> 00:16:48,870
समय और उपशीर्षक आपके लिए द टाइम हीलर्स टीम @ विकी द्वारा लाया गया है
205
00:16:52,570 --> 00:16:55,910
नाम: किम मून हो
व्यवसाय: प्रसिद्ध पत्रकार
206
00:16:55,910 --> 00:16:58,910
वार्षिक वेतन: टीवी स्टेशन से आय, स्टॉक निवेश लाभ, मासिक अचल संपत्ति संपत्ति किराये का लाभ आदि.. आदि.. = कोई पिछली गणना नहीं।
207
00:16:58,910 --> 00:17:02,970
वर्तमान लक्ष्य: प्रत्येक दिन तक चलना।
और... उस बच्चे को ढूंढ़ने के लिए.
208
00:17:07,010 --> 00:17:09,970
मैं एबीएस से किम मून हो हूं।
209
00:17:09,970 --> 00:17:12,770
क्या मैं तुम्हें कुछ मिनटों के लिए देख सकता हूँ?
210
00:17:21,930 --> 00:17:23,710
धन्यवाद।
211
00:17:37,290 --> 00:17:39,510
मैं किम मून हो हूं.
212
00:17:40,530 --> 00:17:42,870
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं?
213
00:17:43,450 --> 00:17:46,090
क्या आपको लगता है कि आप साक्षात्कार दे सकते हैं?
214
00:17:46,890 --> 00:17:50,210
माफ़ करें। वह बोल नहीं सकता.
215
00:17:50,210 --> 00:17:52,930
उसका गला भी जल गया है।
216
00:17:52,930 --> 00:17:55,090
वह बात नहीं कर सकता.
217
00:17:58,550 --> 00:18:00,490
ठीक है।
218
00:18:02,010 --> 00:18:04,950
वह केवल अपना दाहिना हाथ ही हिला सकता है।
219
00:18:04,950 --> 00:18:08,650
इसलिए, जब उसे कुछ कहना होगा तो वह इसे लिख लेगा।
220
00:18:08,650 --> 00:18:12,910
यह पत्र उन्होंने मीडिया के लिए लिखा है. वह मुझे चाहता था
पत्रकारों के आने पर उन्हें यह दिखाने के लिए।
221
00:18:12,910 --> 00:18:15,690
जब से उन्होंने यह लिखा है, काफी समय हो गया है।
222
00:18:16,210 --> 00:18:19,810
लेकिन उस दौरान कोई नहीं आया.
223
00:18:25,570 --> 00:18:29,370
कृपया हमारी कहानी दुनिया के साथ साझा करें!
224
00:18:29,370 --> 00:18:34,810
हमारी कहानी कोई नहीं सुनेगा.
225
00:18:34,810 --> 00:18:40,930
कंपनी का वित्तीय समस्याओं का दावा झूठा है।
226
00:18:54,370 --> 00:18:58,470
मुझे इतनी देर से आने के लिए बहुत खेद है!
227
00:19:20,450 --> 00:19:23,150
-इस ट्रेन का अगला स्टेशन कौन सा है?
-क्या?
228
00:19:24,850 --> 00:19:27,170
वहां क्या स्थिति है?
229
00:19:27,170 --> 00:19:29,510
अगले स्टेशन का हाल...
230
00:19:29,510 --> 00:19:31,890
स्थिति यह है...
231
00:19:36,190 --> 00:19:38,150
अच्छा नहीं.
232
00:19:38,150 --> 00:19:41,530
मुझे लगता है कि डबल एस टीम के लोग समय से पहले ही डेरा जमा चुके थे।
233
00:19:42,250 --> 00:19:44,210
कितने?
234
00:19:44,210 --> 00:19:48,270
क्या उन सभी को भेज दिया गया? . . .बहुत सारे.
235
00:19:48,270 --> 00:19:52,130
1, 2, 4, और 7...
236
00:19:52,130 --> 00:19:54,070
कुल नौ.
237
00:19:57,490 --> 00:20:01,310
हम तैयार हैं. बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं है.
238
00:20:01,850 --> 00:20:04,610
आपने कहा कि यह 5,000,000 जीता गया था,
239
00:20:04,610 --> 00:20:08,030
और उन्होंने अपनी पूरी टीम जुटा ली?
तो फिर उन्हें कितना भुगतान मिल रहा है?
240
00:20:08,030 --> 00:20:10,990
अजुम्मा, आपकी मार्केटिंग बुद्धि में क्या खराबी है?
241
00:20:10,990 --> 00:20:12,870
माफ़ करें।
242
00:20:14,470 --> 00:20:15,850
क्या आप सबवे को हैक कर सकते हैं?
243
00:20:15,850 --> 00:20:17,640
वह स्टेशन लाइन 9 था, है ना?
244
00:20:17,640 --> 00:20:21,670
वह एक स्व-संचालित ट्रेन होनी चाहिए,
नवीनतम मॉडल. इंतज़ार।
245
00:20:25,640 --> 00:20:27,860
- क्षमा करें, अहजुशी।
- हाँ?
246
00:20:27,860 --> 00:20:31,400
वे लोग आपका पीछा कर रहे हैं.
247
00:20:34,780 --> 00:20:38,210
क्या करें? मैं यहां से नहीं जा सकता।
248
00:20:38,770 --> 00:20:41,910
अब से, मुझ पर विश्वास करो.
249
00:20:42,750 --> 00:20:45,410
मुझ पर भरोसा करें। सब तरह से। ठीक है?
250
00:20:45,410 --> 00:20:49,670
मैं उपचारक हूँ. मैं तुम्हारी जान बचाऊंगा, ठीक है?
251
00:20:50,920 --> 00:20:53,000
ठीक है।
252
00:21:00,160 --> 00:21:04,580
जब मैं तीन तक गिनूं, तो कूद जाना।
253
00:21:04,580 --> 00:21:07,350
जे-जे-छलाँग लगाओ?
254
00:21:07,950 --> 00:21:09,560
1...
255
00:21:12,100 --> 00:21:13,900
2...
256
00:21:24,200 --> 00:21:28,840
3.
257
00:21:31,510 --> 00:21:34,270
क्यों? 3!
258
00:21:36,800 --> 00:21:38,280
क्या?!
259
00:21:38,280 --> 00:21:41,890
- सच में अहजुम्मा?!
- ओह, मेरी गलती.
260
00:21:52,650 --> 00:21:54,100
सिनोनह्योन स्टेशन तक (सियोल में लाइन 9 पर)
261
00:21:54,100 --> 00:21:56,000
क्या ग़लत है?
262
00:21:56,000 --> 00:21:58,200
- मद # जिंस।
- क्या?
263
00:21:58,200 --> 00:22:01,540
मुझे वस्तु दो. मुझे इसकी प्रामाणिकता की जांच करनी होगी.
264
00:22:02,380 --> 00:22:04,980
अहजुस्सी, क्या तुमने मेरा नाम नहीं सुना?
265
00:22:04,980 --> 00:22:10,560
मशहूर नाम है कि मैं हर काम बिना देर किए अनुबंध से पूरा करता हूं। वह उपचारक मैं ही हूं।
266
00:22:10,560 --> 00:22:14,210
इस एरंड में कहा गया है कि आइटम की प्रामाणिकता की जांच करें और पैसा भेज दिया जाएगा।
267
00:22:14,210 --> 00:22:16,430
तो मुझे वह वस्तु दे दो।
268
00:22:16,430 --> 00:22:19,390
मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि आपका पैसा जमा हो जाए।
269
00:22:20,950 --> 00:22:25,760
यदि तुम पहले मुझे बचा सको, तो मैं तुम्हें वह वस्तु दूँगा।
270
00:22:40,030 --> 00:22:46,740
मुझे संदेह है कि तुम पर नज़र रखने वाले लोग तुम्हें मारने की कोशिश करेंगे। . .
271
00:22:46,740 --> 00:22:49,570
वाह, तुम मर सकते हो, हुह।
272
00:22:49,570 --> 00:22:53,090
- ठीक है चलो दौड़ें।
- आप नहीं जानते कि यह क्या है?
273
00:22:53,090 --> 00:22:56,510
ग्राहक, आपको अभी मुझे यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि यह क्या है।
274
00:22:56,510 --> 00:22:58,510
वे मुझे मारने जा रहे हैं.
275
00:22:58,510 --> 00:23:00,720
मैं मरने जा रहा हूँ!
276
00:23:00,720 --> 00:23:03,840
- मुझे बचाओ!
-अजुसी..
277
00:23:03,840 --> 00:23:08,530
अजुम्मा! ट्रेन चलाओ, रोशनी बहुत तेज़ है।
278
00:23:08,530 --> 00:23:13,310
ट्रेन ले जाएँ? फिर मैं करूंगा।
279
00:23:13,310 --> 00:23:16,290
मेरी ओर से सिस्टम में कुछ भी ग़लत नहीं है!
280
00:23:16,290 --> 00:23:20,650
शायद आपके अंत में, नियंत्रण केंद्र पर... ओह ओह।
281
00:23:26,100 --> 00:23:30,520
क्या- अपनी रोशनी ले आओ!
282
00:23:32,360 --> 00:23:36,250
कहाँ हैं ये कमीने! उन्हे लाओ!
283
00:23:59,470 --> 00:24:03,430
- अगली ट्रेन कब है?
- अगली ट्रेन दूसरी दिशा से 2 मिनट 10 सेकंड में आती है।
284
00:24:03,430 --> 00:24:06,490
आपकी संख्या अभी भी कम है.
क्या आप तब तक उन्हें संभाल सकते हैं?
285
00:24:06,490 --> 00:24:09,450
क्या? कहाँ? अरे!
286
00:24:09,450 --> 00:24:11,760
2 मिनट 3 सेकंड.
287
00:24:11,760 --> 00:24:15,680
हालाँकि मैं इस स्थिति को समझने की कोशिश कर रहा हूँ, 5,000,000 जीते के लिए, यह अपमानजनक है।
288
00:24:15,680 --> 00:24:18,520
चश्मे को नष्ट मत करो. मेरे पास कोई अतिरिक्त पैसा नहीं है.
289
00:24:18,520 --> 00:24:21,090
आह गंभीरता से, यह अहजुम्मा।
290
00:24:35,750 --> 00:24:38,850
1 मिनट 20 सेकंड.
291
00:24:46,000 --> 00:24:48,240
1 मिनट.
292
00:24:49,420 --> 00:24:56,730
समय और उपशीर्षक आपके लिए द टाइम हीलर्स @ विकी द्वारा लाया गया है
293
00:24:57,900 --> 00:25:00,170
50 सेकंड.
294
00:25:01,310 --> 00:25:06,060
अरे रुको! चलो एक ब्रेक लेते है।
295
00:25:06,060 --> 00:25:08,830
आइए पहले इन लोगों को पटरियों से हटा दें,
296
00:25:08,830 --> 00:25:12,260
और चलो दूर चलें. इंतज़ार!
297
00:25:12,260 --> 00:25:17,840
अरे, चलो एक मिनट आराम करें।
298
00:26:47,530 --> 00:26:50,650
उपचारक?
299
00:26:50,650 --> 00:26:54,410
नमस्ते? नमस्ते?
300
00:27:02,330 --> 00:27:07,500
केवल 5,000,000 जीते के लिए, यह वास्तव में है
301
00:27:07,500 --> 00:27:12,060
इसके लायक नहीं. अहजुम्मा!
302
00:27:19,610 --> 00:27:22,170
हमारा दृष्टिकोण वास्तव में सरल है.
303
00:27:22,170 --> 00:27:26,530
पिछले राष्ट्रपति ने कुछ उपयोगी उद्धरण छोड़े।
304
00:27:26,530 --> 00:27:29,490
मानो कंपनी बनाना ही नहीं चाहती थी
यह निर्णय लेकिन यही एकमात्र रास्ता है,
305
00:27:29,490 --> 00:27:32,090
हम कहेंगे कि आप कंपनी की स्थिति को समझ सकेंगे,
306
00:27:32,090 --> 00:27:34,830
और यदि आप इसके विरुद्ध जाते हैं, तो आप कंपनी की सफलता के विरुद्ध हैं।
307
00:27:34,830 --> 00:27:37,510
यह सरल और स्पष्ट है.
308
00:27:37,510 --> 00:27:39,330
लेकिन फिर भी,
309
00:27:39,330 --> 00:27:43,830
सैम हान उद्योग के 45 प्रतिशत वैश्विक श्रमिकों की कटौती की जाएगी।
310
00:27:43,830 --> 00:27:46,380
विरोध बड़ा रहेगा.
311
00:27:46,380 --> 00:27:49,180
वे पूछेंगे कि सरकार ने अब तक क्या किया?
312
00:27:49,180 --> 00:27:51,780
और उन्हें इस निर्णय का समर्थन करने के लिए और सबूत की आवश्यकता होगी।
313
00:27:51,780 --> 00:27:53,680
सरकार इस गड़बड़ी का हिस्सा क्यों बनेगी?
314
00:27:53,680 --> 00:27:58,000
यह स्थिति पूरी तरह से यूनियन की गलती है।
315
00:27:58,000 --> 00:28:01,100
प्रधान संपादक जी, आपने अपनी स्थिति कैसे बरकरार रखी है?
316
00:28:01,100 --> 00:28:02,680
ऐसी कमियों के साथ?
317
00:28:02,680 --> 00:28:06,300
आज दिन के अंत तक,
हमारा संपादकीय ऐसे शुरू होगा;
318
00:28:06,300 --> 00:28:10,580
अत्यंत उग्रवादी यूनियन की अविवेकपूर्ण हड़ताल
और किसी बाहरी संगठन का उकसावा
319
00:28:10,580 --> 00:28:14,120
एक असफल कंपनी को कोने में धकेल दिया है,
320
00:28:14,120 --> 00:28:19,920
और कंपनी के मौजूदा कर्मचारियों की आजीविका और नौकरियों को खतरे में डाल दिया है, जिन्होंने इस अवैध हड़ताल में भाग नहीं लिया है।
321
00:28:19,920 --> 00:28:23,330
यदि, कम से कम, सैम हान की तरह ऐसी अवैध हड़ताल
दोबारा नहीं हो रहे थे,
322
00:28:23,330 --> 00:28:27,830
यह आर्थिक पुनरुद्धार और लोगों की आजीविका में सुधार के लिए एक बड़ी मदद होगी।
323
00:28:27,830 --> 00:28:30,950
अच्छी बात है। तो चलिए इसे इसी तरह से करते हैं।
324
00:28:30,950 --> 00:28:35,950
तो चलिए इसे वहीं छोड़ देते हैं। यह मेरी पत्नी की दवा का समय है।
325
00:28:35,950 --> 00:28:40,390
हाँ, आप अपनी पत्नी के प्रति बहुत ज़िम्मेदार हैं, चेयरमैन किम। हे भगवान!
326
00:28:40,390 --> 00:28:42,710
मुझे आपकी भक्ति से ईर्ष्या होती है.
(दक्सल: मुर्गे की खाल, मुझे प्यार से चिढ़/ईर्ष्या करती है)
327
00:28:42,710 --> 00:28:44,720
मैं आपसे दोबारा संपर्क करूंगा.
328
00:28:55,580 --> 00:28:58,760
मुझे सूचित किया गया, वस्तु कब्जे में है।
329
00:28:58,760 --> 00:29:01,360
आइटम की पुष्टि हो गई?
330
00:29:01,360 --> 00:29:04,740
हमने इसकी पुष्टि की. यह प्रामाणिक है.
331
00:29:04,740 --> 00:29:07,980
क्या स्थानांतरण के दौरान कोई इसे चुराने की कोशिश कर रहा था?
332
00:29:09,350 --> 00:29:11,270
कौन था?
333
00:29:12,890 --> 00:29:15,010
यानि...
334
00:29:15,010 --> 00:29:16,710
चंद्रमा हो?
335
00:29:17,890 --> 00:29:21,770
हाँ।
336
00:29:21,770 --> 00:29:24,830
उसे किसी प्रोफेशनल की मदद लेनी चाहिए थी.
337
00:29:24,830 --> 00:29:28,130
किम मून हो ने डबल एस गार्ड्स का इस्तेमाल किया,
338
00:29:28,130 --> 00:29:31,070
क्षेत्र में सबसे बड़ा.
339
00:29:31,070 --> 00:29:34,010
उनके पास बहुत सारे कर्मचारी हैं और उनकी तकनीक सबसे आधुनिक है।
340
00:29:34,010 --> 00:29:37,270
और वह आदमी कौन है जिसने हमारी तरफ काम किया?
341
00:29:37,270 --> 00:29:40,240
हीलर नाम का एक आदमी।
342
00:29:40,240 --> 00:29:44,300
यह पक्ष अपने आप काम करने के लिए जाना जाता है।
343
00:29:44,900 --> 00:29:47,540
उन्होंने कभी अपनी पहचान उजागर नहीं की,
344
00:29:47,540 --> 00:29:52,900
और वह कभी भी ग्राहक की जानकारी नहीं मांगता।
345
00:29:52,900 --> 00:29:57,900
हीलर के रूप में उसके कोड नाम के अलावा, मुझे उसके बारे में कुछ भी पता नहीं चल सका।
346
00:29:59,380 --> 00:30:01,660
- इसलिए?
- हुंह?
347
00:30:03,530 --> 00:30:05,340
क्या वे कहते हैं कि वस्तु प्रामाणिक है?
348
00:30:08,470 --> 00:30:11,410
वे अभी पैसा जमा कर रहे हैं.
कृपया जांचें।
349
00:30:11,410 --> 00:30:15,740
क्षमा करें... उस समस्या के बारे में क्या?
350
00:30:15,740 --> 00:30:21,110
आह, अजुम्मा, उसने मुझे एक शर्त दी।
351
00:30:21,110 --> 00:30:23,760
भले ही यह अभी सही हो, वह अमेरिका लौटना चाहेंगे।
352
00:30:23,760 --> 00:30:27,250
उसे लगता है कि वह हवाई अड्डे पर पकड़ा जाएगा,
इसलिए वह अपनी सुरक्षा की गारंटी चाहता है.
353
00:30:27,250 --> 00:30:30,360
अन्यथा वह सामान नहीं छोड़ेगा।
354
00:30:30,360 --> 00:30:33,400
अरे। कृपया जो मैं कहता हूँ उसे आगे बढ़ाएँ।
355
00:30:33,400 --> 00:30:38,650
यदि यह जे इल समाचार पत्र स्तर का है, तो यह इतनी कठिन उपलब्धि नहीं होगी
356
00:30:38,650 --> 00:30:41,520
मुझे अमेरिका भेजने के लिए...
357
00:30:42,230 --> 00:30:44,720
इसे आगे बढ़ाना थोड़ा मुश्किल होगा.
358
00:30:44,720 --> 00:30:47,660
- ऐसा क्यों?
- यह हमारी व्यावसायिक नीति है कि हम अपने ग्राहकों की पहचान न जानें।
359
00:30:47,660 --> 00:30:51,430
क्या ऐसे समय में नीति महत्वपूर्ण है जब मेरा जीवन ख़त्म हो रहा है?
360
00:30:51,430 --> 00:30:53,280
आपका जीवन?
361
00:30:54,080 --> 00:30:56,980
श्रीमान ग्राहक. आपकी एक प्रवृत्ति है
अपनी स्थिति को बढ़ा-चढ़ाकर बताने के लिए...
362
00:30:56,980 --> 00:31:01,570
मैं या तो मार दिया जाऊँगा या बिना किसी निशान के पकड़ लिया जाऊँगा
363
00:31:01,570 --> 00:31:06,020
और मेरा सारा जीवन कहीं न कहीं सड़ता रहेगा। क्या ऐसा लगता है जैसे मैं हूं
क्या आप शब्दों का खेल खेल रहे हैं? हुह?!
364
00:31:08,730 --> 00:31:11,490
अहजुम्मा, तुमने सुना, है ना?
365
00:31:11,490 --> 00:31:13,700
आपको नया मेल मिला है (1)
366
00:31:21,250 --> 00:31:26,830
गो सियोंग चेओल वह आदमी... ऐसा लगता है कि हम जे इल समाचार पत्र हैं।
367
00:31:28,590 --> 00:31:30,150
क्या ऐसा ही है?
368
00:31:30,150 --> 00:31:32,380
आप क्या करने जा रहे हैं?
369
00:31:32,380 --> 00:31:36,240
क्या इसका मतलब यह है कि बीच वाले को भी पता चल गया है?
370
00:31:36,240 --> 00:31:38,100
आपने क्या कहा उसका नाम क्या था?
371
00:31:38,100 --> 00:31:40,530
यह उपचारक है.
372
00:31:43,800 --> 00:31:45,860
उपचारक?
373
00:31:47,370 --> 00:31:53,340
अनुरोध.
प्रेषक: Healer@moebius.com
रिसीवर: client1403@daver.com
374
00:31:55,790 --> 00:31:59,720
यह बुजुर्गों की सुरक्षा का मामला है. एक भी गलती नहीं हो सकती.
375
00:31:59,720 --> 00:32:03,320
सबकुछ में। एक भी नहीं
376
00:32:04,200 --> 00:32:06,480
बाहर निकलना चाहिए.
377
00:32:18,200 --> 00:32:22,960
समझ लीजिए हम सीधे न्यूज कॉन्फ्रेंस में जाएंगे
उस [कहानी] को छोड़कर साइट।
378
00:32:34,540 --> 00:32:38,260
बस 10 सेकंड पहले आना चाहिए था! मैं नंगा था.
379
00:32:41,100 --> 00:32:43,910
- किम मून हो.
- वह अभिव्यक्ति.
380
00:32:45,930 --> 00:32:48,620
मैं इसे सुनना नहीं चाहता. इसे सुन नहीं सकते. इसे सुन नहीं सकते.
381
00:32:48,620 --> 00:32:51,970
मुझे यह कहते हुए खेद है लेकिन आप सिन ह्योंग चेओल के बारे में हिस्सा नहीं डाल सकते।
382
00:32:52,950 --> 00:32:53,910
मिन जे.
383
00:32:53,910 --> 00:32:57,200
समझो उसको। हम सीधे समाचार सम्मेलन स्थल पर जायेंगे।
384
00:32:57,200 --> 00:33:00,140
मैंने वरिष्ठ प्रबंधक ओह के फ़ुटेज को पहले ही संपादित कर लिया है।
385
00:33:00,140 --> 00:33:04,190
यह 3 मिनट का नहीं है. यह केवल 2 मिनट 45 सेकंड लंबा है।
386
00:33:04,190 --> 00:33:08,460
क्या आप उसे सम्मिलित भी नहीं कर सकते?
मैं नाराज़ होने जा रहा हूँ!
387
00:33:08,460 --> 00:33:12,910
मैंने वादा किया था, कि मैं प्रसारण करूंगा
388
00:33:12,910 --> 00:33:16,740
मिस्टर सिन ह्योंग चेओल की कहानी। मैंने वादा किया था, मैं आपको बता रहा हूं।
389
00:33:16,740 --> 00:33:18,730
मुझे थोड़ा आराम दो।
390
00:33:25,240 --> 00:33:30,100
तो चलिए इसे वीडियो के बिना संपादकीय टिप्पणी के रूप में मानते हैं।
391
00:33:32,120 --> 00:33:37,480
एंकर सवाल पूछेगा. क्या आप उस आदमी से मिले?
किसने खुद को आग लगाई?
392
00:33:37,480 --> 00:33:41,670
तो फिर आप जवाब दीजिए. आप बिल्कुल इस तरह उत्तर देते हैं:
393
00:33:41,670 --> 00:33:46,420
"मैंने मुलाकात की। इस प्रकार की चरम स्थिति दोबारा न हो, इसके लिए।"
394
00:33:46,420 --> 00:33:50,620
"आज की श्रम-प्रबंधन वार्ता का समाधान
स्वागत है।"
395
00:33:51,920 --> 00:33:55,360
फिर इसे समाचार सम्मेलन साइट पर भेजें। ठीक है?
396
00:33:59,440 --> 00:34:03,410
यह आप ही हैं जिन्हें मेरी कुछ ढील देनी चाहिए, किम मून हो।
397
00:34:09,260 --> 00:34:11,010
ओह...
398
00:34:11,010 --> 00:34:14,110
सभी को शुभ संध्या।
399
00:34:14,110 --> 00:34:17,760
रोशनी थोड़ी और बढ़ाओ!
400
00:34:17,760 --> 00:34:22,070
एबीएस न्यूजवीक 7. 1, 2, 1, 2. हां, मैं स्पष्ट रूप से सुन सकता हूं।
401
00:34:22,070 --> 00:34:24,820
श्रम-प्रबंधन, श्रम-प्रबंधन।
402
00:34:26,020 --> 00:34:29,639
- इसे छोड़ दो.
- मैं समझता हूँ।
- हाँ।
403
00:34:40,639 --> 00:34:42,989
किम मून हो.
404
00:34:42,989 --> 00:34:45,320
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
405
00:34:46,340 --> 00:34:50,980
ब्यूरो चीफ आ गये. मुझे लगता है कि वह तुम्हारी जाँच करने आया था, मून हो।
406
00:34:50,980 --> 00:34:53,260
तुम मेरा बहाव पकड़ लेते हो, सही है?
407
00:34:54,350 --> 00:34:58,210
मैं खुद को नहीं दोहराऊंगा, किम मून हो। परेशानी मत पैदा करो.
408
00:35:05,660 --> 00:35:09,970
जाहिर तौर पर उस तरह का काम करने वाले गुंडों को ही कहा जाता है
उस तरफ एरंड लड़के।
409
00:35:09,970 --> 00:35:14,040
उस तरफ? यदि आप "वह पक्ष" कह रहे हैं तो वह कौन सा पक्ष है?
410
00:35:14,040 --> 00:35:17,040
खैर, वे ऐसे लोग होंगे जो काम के लिए लड़कों को काम पर रख सकते हैं।
411
00:35:17,040 --> 00:35:20,420
या तो उनके पास बहुत सारा पैसा है या बहुत सारी राजनीतिक शक्ति है।
आप उस पक्ष को जानते हैं जो ऊपर है।
412
00:35:20,420 --> 00:35:24,400
लापरवाही से न गुजरें, बल्कि अधिक सावधानी बरतें।
413
00:35:24,400 --> 00:35:29,470
किसी भी तरह, उन सभी [काम करने वाले लड़कों] में, सबसे प्रसिद्ध को हीलर कहा जाता है। कोड नाम हीलर.
414
00:35:29,470 --> 00:35:32,180
जाहिर तौर पर वह उस क्षेत्र में दिग्गज स्तर के करीब हैं।
415
00:35:32,180 --> 00:35:36,160
बस आयोग का उल्लेख करने के लिए, यह सीमाबद्ध हो सकता है
दसियों हज़ार डॉलर से छह-अंकीय तक।
416
00:35:36,160 --> 00:35:40,280
तब आपके लिए नौकरी पर रखने का दिखावा करना असंभव होगा
एक मामले के लिए उससे मिलने के लिए।
417
00:35:40,280 --> 00:35:44,660
तुम्हें कभी पता ही नहीं चलता. विशेषकर यदि आप मुझे थोड़ा सा उधार देते हैं, पिताजी।
418
00:35:47,420 --> 00:35:51,700
फिर मैं 10,000,000 वॉन तक [तुम्हें उधार देने] के बारे में सोचूंगा,
यदि आप भावी दूल्हे को लाते हैं।
419
00:35:51,700 --> 00:35:54,370
वास्तव में? बहुत बढ़िया।
420
00:35:54,370 --> 00:35:58,940
प्रिये, मेरे पिताजी को नमस्कार।
आज कौन सा सबसे सुन्दर है...?
421
00:35:59,830 --> 00:36:02,070
आपसे मिलकर अच्छा लगा ससुर जी।
422
00:36:02,070 --> 00:36:05,440
ससुर तो शादी के बाद ही हो सकते हैं.
423
00:36:05,440 --> 00:36:10,410
बुजुर्ग, मैं येओंग सिन से बहुत प्यार करता हूँ।
424
00:36:10,410 --> 00:36:11,380
इसलिए?
425
00:36:11,380 --> 00:36:15,480
तो... यदि आप मुझे लगभग 10,000,000 वॉन पहले ही उधार दे सकें,
426
00:36:15,480 --> 00:36:19,100
मैं इसका उपयोग येओंग सिन की योजना बनाने के लिए निवेश में कर सकता हूं
सुंदर भविष्य...
427
00:36:19,100 --> 00:36:23,610
फिर उस निवेश के साथ, आप उस हीलर आदमी से मिलेंगे?
तो क्या हुआ अगर मिल भी गए तो क्या?
428
00:36:23,610 --> 00:36:29,080
फिर मैं उनका इंटरव्यू लूंगा. जब साक्षात्कार की बात आती है तो मैं सर्वश्रेष्ठ हूँ!
429
00:36:29,080 --> 00:36:32,920
यह सब लीपापोती करना बंद करो. यह नमकीन होगा!
430
00:36:32,920 --> 00:36:37,050
पिताजी, लेकिन यह महत्वपूर्ण नहीं है। जितने भी मामले हैं
इस उपचारक व्यक्ति को काम पर रखा गया था
431
00:36:37,050 --> 00:36:40,240
संभवतः सभी रहस्यों के मृत केंद्र पर प्रहार कर रहे हैं
432
00:36:40,240 --> 00:36:43,140
कोरिया की राजनीति, अर्थव्यवस्था और समाज का भ्रष्टाचार। आप देखें?
433
00:36:43,140 --> 00:36:45,780
मैं उसमें एक तिनका घुसाऊंगा और उसे चूस लूंगा
434
00:36:45,780 --> 00:36:48,920
और अपने संपूर्ण लेखन कौशल के साथ एक किताब लिखूंगा।
435
00:36:48,920 --> 00:36:53,270
- क्या आज शुक्रवार नहीं है?
- यदि ऐसा है, तो यह लगातार तीन महीनों के लिए बेस्ट-सेलर बन जाएगा।
436
00:36:53,270 --> 00:36:56,730
सात बज चुके हैं, मिस्सी।
437
00:36:56,730 --> 00:36:59,010
ओह, आपने ऐसा अभी ही क्यों कहा?
438
00:36:59,010 --> 00:37:01,500
ओह, ओह, ओह. आप हर जगह सामान गिरा रहे हैं... अरे!
439
00:37:01,500 --> 00:37:04,810
अरे! येओंग सिन! अरे, अपने दस्ताने उतारो!
440
00:37:04,810 --> 00:37:08,160
मैं उन्हें उतार रहा हूं.
441
00:37:08,160 --> 00:37:14,040
रिपोर्टर किम मून हो, मैंने सुना है कि आप एक ऐसे व्यक्ति से मिले हैं जिसने खुद को आग लगाने का प्रयास किया।
442
00:37:14,040 --> 00:37:15,620
हां, मैं उनसे मिला था।
443
00:37:15,620 --> 00:37:20,050
जो ज्ञात है, उसके अनुसार उसने कथित तौर पर इस क्रिया को क्रम में चुना
444
00:37:20,050 --> 00:37:23,110
सैम हान उद्योग की गोलीबारी की घटना के विरोध में। क्या आपकी कोई टिप्पणी है?
445
00:37:23,110 --> 00:37:26,800
मुझे लगता है कि यह एक कारण हो सकता है।
"सैम हान इंडस्ट्रीज की श्रम-प्रबंधन वार्ता में नाटकीय समझौता - हड़ताल रद्द।"
446
00:37:26,800 --> 00:37:33,740
लेकिन उसके पीछे निर्णायक रूप से अधिक महत्वपूर्ण कारण था
इतनी बड़ी कार्रवाई करने का फैसला किया।
447
00:37:33,740 --> 00:37:38,900
अस्पताल में थर्ड डिग्री बर्न के कारण बिस्तर पर पड़े इस व्यक्ति ने यह कहा:
448
00:37:38,900 --> 00:37:41,080
कोई मेरी बात नहीं सुनेगा।
449
00:37:41,080 --> 00:37:46,250
उनके बारे में एक भी वाक्य नहीं लिखा गया
किसी भी अखबार में.
450
00:37:46,250 --> 00:37:51,350
उनका कहना है कि अगर वह ऐसा [अत्यधिक कृत्य] करते,
शायद कोई उसकी कहानी पर नज़र डालेगा।
451
00:37:52,500 --> 00:37:55,650
इस घटना पर कंपनी पक्ष ने क्या कहा?
452
00:37:55,650 --> 00:37:59,340
मैं एक तथाकथित रिपोर्टर हूं, फिर भी उसके बाद ही वह आदमी उसके पास पहुंचा
उसकी वर्तमान स्थिति
453
00:37:59,340 --> 00:38:01,940
क्या मैं उनसे साक्षात्कार के लिए गया था?
454
00:38:04,250 --> 00:38:08,380
इस घटना से पहले, सैम हान उद्योग की बर्खास्तगी की घटनाएं
455
00:38:08,380 --> 00:38:10,510
हमारी रिपोर्टिंग का उद्देश्य नहीं थे, क्या यह सही नहीं है?
456
00:38:10,510 --> 00:38:13,890
उम्म, रिपोर्टर किम मून हो, तो...
457
00:38:13,890 --> 00:38:16,640
चुनाव करने का पहला कारण वह आया
458
00:38:16,640 --> 00:38:21,830
अपने ऊपर मिट्टी का तेल छिड़क कर आग लगा ली
459
00:38:21,830 --> 00:38:23,830
हम थे.
460
00:38:23,830 --> 00:38:26,240
हम पत्रकार.
461
00:38:26,570 --> 00:38:27,970
वाह...
462
00:38:32,080 --> 00:38:34,420
यह मेरा पहला सपना है।
463
00:38:34,420 --> 00:38:38,040
इतनी कूल और सेक्सी रिपोर्टर बनना।
464
00:38:44,930 --> 00:38:49,460
चूँकि मेरे पास पढ़ाई के लिए मस्तिष्क कोशिकाओं की कमी थी, इसलिए मैंने कुछ हद तक निम्न स्तर के कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
465
00:38:49,460 --> 00:38:54,550
चूंकि मेरे पिता बेहद ईमानदार हैं, इसलिए मैंने जल्दी ही हार मान ली
कभी अपना बायोडाटा भरने के लिए विदेश में अध्ययन करने का मौका मिला।
466
00:38:54,550 --> 00:39:00,240
चूँकि परीक्षण में मेरी किस्मत बिल्कुल ख़राब थी, इसलिए मैं हर एक समाचार पत्र और प्रसारण कंपनी की खुली भर्ती में असफल रहा।
467
00:39:00,240 --> 00:39:05,120
फिर भी, मुझे अपने धैर्य और जुनून पर भरोसा है।
468
00:39:06,780 --> 00:39:10,320
इसलिए किसी दिन मैं इसे बना पाऊंगा।
469
00:39:10,320 --> 00:39:13,040
यह कूल और सेक्सी पसंद है
470
00:39:13,040 --> 00:39:16,280
महान पत्रकार जिन्हें दुनिया में हर कोई स्वीकार करेगा।
471
00:39:17,390 --> 00:39:21,060
क्या होगा यदि... मैं प्रयास करने और प्रयास करने के बाद भी ऐसा नहीं बन पाता?
472
00:39:22,450 --> 00:39:26,110
तब मैं इसके बारे में चिंता करूंगा।
473
00:39:40,860 --> 00:39:49,550
समय और उपशीर्षक आपके लिए द टाइम हीलर्स टीम @ विकी द्वारा लाया गया है
474
00:40:22,300 --> 00:40:27,310
ओवन में चिकन भी तैयार हो जाना चाहिए. वहाँ बर्तन रखे हुए हैं--
475
00:40:27,310 --> 00:40:31,570
कोई बात नहीं, मैं यह कर लूँगा। बस इसे बाहर निकालो.
476
00:40:31,570 --> 00:40:33,230
हाँ।
477
00:41:13,850 --> 00:41:17,210
वाह, आपने यह सब कब तैयार किया?
478
00:41:24,560 --> 00:41:26,900
यह अद्भुत है.
479
00:41:31,600 --> 00:41:35,360
ऐसा लगता है कि जैसे-जैसे साल बीतते हैं आप और अधिक तैयारी करते हैं।
480
00:41:35,360 --> 00:41:38,100
समय के साथ मेरे खाना पकाने के कौशल में सुधार हो रहा है।
481
00:41:38,100 --> 00:41:40,740
क्या जीआई इल के लिए बहुत सारी कुकीज़ और केक नहीं हैं?
(जीआई इल: किसी की मृत्यु की सालगिरह)
482
00:41:40,740 --> 00:41:44,160
पसंद आने पर भी मैं उसे खाने नहीं देता था
483
00:41:44,160 --> 00:41:46,940
क्योंकि बहुत अधिक मिठाइयाँ कैविटीज़ का कारण बन सकती हैं।
484
00:41:48,480 --> 00:41:51,420
कैविटीज़... कोई बहुत अच्छा कारण नहीं है।
485
00:41:52,100 --> 00:41:53,860
मैं पछतावे से भरा हूं. इसीलिए
486
00:41:53,860 --> 00:41:58,450
मैं इस दिन ये सब तैयार करने की कोशिश करती हूं.'
487
00:42:06,730 --> 00:42:08,470
यह ठीक है क्या?
488
00:42:08,470 --> 00:42:11,350
मैं चाहता था कि गिल हान भी हमारे साथ रहें।
489
00:42:12,330 --> 00:42:14,790
बिल्कुल।
490
00:42:14,790 --> 00:42:17,330
गिल हान को हमारे साथ होना चाहिए।
491
00:42:18,270 --> 00:42:20,290
आख़िर वह पिता है.
492
00:42:21,570 --> 00:42:23,510
ओह मुर्गी!
493
00:42:24,190 --> 00:42:26,790
कुकीज़ के बाद जी एन का अगला पसंदीदा भोजन।
494
00:42:26,790 --> 00:42:28,870
मून हो यहाँ क्यों नहीं है?
495
00:42:28,870 --> 00:42:33,230
उन्होंने हर साल हमेशा मदद की.
496
00:42:33,230 --> 00:42:35,010
कौन जानता है?
497
00:42:35,630 --> 00:42:37,090
क्या तुम उसे मेरे लिए बुलाओगे?
498
00:42:37,090 --> 00:42:40,950
उसे बताओ मैं बहुत निराश हूँ.
499
00:42:57,650 --> 00:42:59,470
हाँ।
500
00:42:59,470 --> 00:43:03,010
आप कहां हैं? तुम्हारी भाभी ने मुझे फोन करने के लिए कहा था.
501
00:43:05,430 --> 00:43:07,550
- मून हो.
- हाँ।
502
00:43:07,550 --> 00:43:09,370
मुझे नहीं लगता कि मैं वापस आ सकूंगा.
503
00:43:09,370 --> 00:43:11,170
आप क्या कह रहे हैं?
504
00:43:11,170 --> 00:43:13,270
क्या आप भूल गए कि आज जी एन की सालगिरह है?
505
00:43:13,270 --> 00:43:17,390
मुझे पता है, लेकिन ऐसा लग रहा है कि मैं नहीं जा सकता।
506
00:43:17,390 --> 00:43:19,650
नूना का ख्याल रखना.
507
00:43:19,650 --> 00:43:22,690
क्या आप काम में परेशानी में हैं?
508
00:43:22,690 --> 00:43:25,930
मैंने सुना है आप एक लाइव प्रसारण के दौरान फिसल गये।
509
00:43:25,930 --> 00:43:28,770
ह्युंग, तुम सब कुछ जानते हो।
510
00:43:30,630 --> 00:43:32,350
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि हम सभी एक ही नाव में काम करते हैं?
511
00:43:32,350 --> 00:43:35,570
सूचना तेजी से फैलती है.
512
00:43:35,570 --> 00:43:37,250
ज्यादा तनाव न लें.
513
00:43:37,250 --> 00:43:40,170
मैं तुम्हारी गलतियों पर पर्दा इतना ही डाल सकता हूँ।
514
00:43:40,170 --> 00:43:42,870
नूना का अच्छे से ख्याल रखना. मैं फ़ोन रख रहा हूँ।
515
00:43:42,870 --> 00:43:48,070
मून हो, चाहे कुछ भी हो, मैं हमेशा तुम्हारे पक्ष में हूं।
516
00:43:48,070 --> 00:43:49,790
समझना?
517
00:44:02,550 --> 00:44:05,190
हाँ, क्या मैंने बहुत देर से फ़ोन किया?
518
00:44:05,190 --> 00:44:06,710
यह कैसे हुआ?
519
00:44:06,710 --> 00:44:08,930
मैं सोच रहा था कि आपने कॉल क्यों नहीं किया।
520
00:44:09,810 --> 00:44:14,710
नहीं. डीएनए परिणामों ने कहा कि वे दोनों संबंधित नहीं हैं।
521
00:44:15,630 --> 00:44:17,630
हाँ, मैं देखता हूँ।
522
00:44:17,630 --> 00:44:20,570
हमने ऐसा कितनी बार किया है? तीन?
523
00:44:20,570 --> 00:44:22,550
आप वास्तव में किसे ढूंढ रहे हैं?
524
00:44:22,550 --> 00:44:26,870
मुझे यकीन नहीं है. कोई तो मुझे ढूंढना ही होगा.
525
00:44:44,010 --> 00:44:46,190
एक और दिन बीत गया।
526
00:44:46,190 --> 00:44:52,430
मेरे लिए, हर दिन होमवर्क जैसा है।
527
00:44:55,530 --> 00:45:00,470
मैं क्षमा चाहता हूँ। मैंने अधिकांश कर्मचारियों को भेज दिया
हमारे डबल एस गार्ड का, लेकिन...
528
00:45:00,470 --> 00:45:01,970
इसे भूल जाओ.
529
00:45:01,970 --> 00:45:06,090
विपक्ष में बहुत सारे लोग थे!
530
00:45:06,090 --> 00:45:09,010
उनके पास वह बुद्धि है जो हमारे पास नहीं है।
531
00:45:09,010 --> 00:45:12,390
इसलिए हमने इसे केवल एक मिलीसेकेंड से खो दिया।
532
00:45:12,390 --> 00:45:14,510
मुझे खेद है।
533
00:45:14,510 --> 00:45:17,710
यह कितना छोटा अंतर था!
534
00:45:17,710 --> 00:45:19,590
क्या वह व्यक्ति है?
535
00:45:20,390 --> 00:45:22,290
मरहम लगाने वाला?
536
00:45:24,150 --> 00:45:29,630
- डी-क्या आप जानते हैं?
- हां, मैं मूल रूप से उनसे मदद मांगने वाला था।
537
00:45:29,630 --> 00:45:34,530
- ओह-ओह। एन-नहीं. अध्यक्ष महोदय, कृपया रुकें।
-शुभ दिन।
538
00:45:34,530 --> 00:45:36,030
ह-अरे.
539
00:45:36,030 --> 00:45:37,530
अरे।
540
00:46:14,430 --> 00:46:16,710
मरहम लगाने वाला
541
00:46:23,850 --> 00:46:26,670
11.7 - 11.14, 1980
542
00:46:27,570 --> 00:46:32,590
मेरा जीवन अतीत की दो घटनाओं से जुड़ा हुआ है।
543
00:46:32,590 --> 00:46:37,170
वर्ष 1980 और 1992.
544
00:46:37,950 --> 00:46:43,410
मैं प्रगति करने और आगे बढ़ने की कोशिश करता हूं
545
00:46:43,410 --> 00:46:48,230
लेकिन ऐसी रात में, मैं बिना लड़े ही गिर जाता हूं,
546
00:46:48,230 --> 00:46:53,230
अतीत के समय पर फिर से विचार करना।
547
00:46:58,690 --> 00:47:00,310
- अरे, मिन जू।
- मिन जू.
(एक वाक्य; "मिन जू" किसी व्यक्ति का नाम हो सकता है,
लेकिन इसका अर्थ "लोकतंत्र" भी है।)
548
00:47:00,310 --> 00:47:03,210
नवंबर 1980
- क्या आप सुरक्षित हैं?
- मैं वापस आ गया हूं.
549
00:47:03,210 --> 00:47:06,150
नवंबर 1980
आप ही सुन रहे हैं.
550
00:47:06,150 --> 00:47:09,210
आइए इसे रिकॉर्ड करें और फैलाएं
551
00:47:09,210 --> 00:47:11,650
- क्या फैलाएं?
- हमारी बकवास.
552
00:47:11,650 --> 00:47:14,350
- क्यों?
- क्योंकि वे आपको सुनने की अनुमति नहीं देते।
553
00:47:16,390 --> 00:47:20,230
अब आज की बात, जो हम सुनाते हैं और आपको अवश्य सुननी चाहिए, वह है
554
00:47:20,230 --> 00:47:23,830
सभी मीडिया कंपनियों का विलय,
हमारे प्रिय राष्ट्रपति जियोन डू ह्वान द्वारा संचालित।
555
00:47:23,830 --> 00:47:27,690
पिछले दो महीनों में, लगभग 1000 पत्रकारों को उनके पदों से हटा दिया गया है।
556
00:47:27,690 --> 00:47:30,230
तो मुझे समझाओ कि उन्हें क्यों निकाला गया।
557
00:47:30,230 --> 00:47:32,810
आक्रामक मत बनो. यदि आप इस तरह के प्रश्न पूछते हैं, तो आपको निकाल दिया जाएगा।
558
00:47:32,810 --> 00:47:35,750
निकाल दिया गया. निकाल दिया!
559
00:47:41,490 --> 00:47:46,970
यदि आप उन सभी पत्रकारों को देखें जो प्रेस सेंसरशिप के खिलाफ खड़े हुए थे, तो उन सभी को निकाल दिया गया था।
560
00:47:46,970 --> 00:47:51,430
"प्रेस को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता बरकरार रखनी चाहिए।"
जिन लोगों ने यह प्रस्ताव लिखा था, उन सभी को निकाल दिया गया।
561
00:47:51,430 --> 00:47:53,490
सरकार की कोई भी आलोचना,
562
00:47:53,490 --> 00:47:56,170
मून हो, तुमने अपनी सीट बेल्ट कब खोली?
563
00:47:56,170 --> 00:48:00,350
लेकिन क्या प्रेस को आलोचना नहीं करनी चाहिए?
564
00:48:00,350 --> 00:48:03,470
हाँ, उन्हें करना चाहिए। अगर मीडिया आलोचना नहीं कर सकता और मुद्दों पर चर्चा नहीं कर सकता तो इसका क्या मतलब होगा?
565
00:48:03,470 --> 00:48:07,970
अगर हम समस्याओं और संदेहों पर चर्चा नहीं कर सकते, तो क्या वह एक सार्थक मीडिया है?
566
00:48:07,970 --> 00:48:12,450
मीडिया? प्रेस? यह बिल्कुल बकवास होगा!
(गैसोरी - कुत्ते की आवाज़, या बकवास)
567
00:48:17,050 --> 00:48:19,080
इस क्षेत्र में आवृत्ति पकड़ी जा रही है। मुझे लगता है कि उन्हें अवश्यहोना चाहिए
568
00:48:19,080 --> 00:48:21,500
जांगसेउंगबेगी की पहाड़ी पर प्रसारण किया जाएगा।
(सियोल के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र में)
569
00:48:21,500 --> 00:48:24,410
आप क्या कर रहे हैं! जाओ!
570
00:48:31,010 --> 00:48:38,810
♫ मुझे विश्वास नहीं होगा कि आप अलविदा कहना चाहते हैं ♫
571
00:48:59,610 --> 00:49:01,850
बाहर हलचल है।
572
00:49:01,850 --> 00:49:04,730
मुझे लगता है कि पुलिस ने पकड़ लिया है।
573
00:49:04,730 --> 00:49:07,530
हमें अब निकलना होगा।
574
00:49:16,870 --> 00:49:18,650
रास्ते से हट जाओ!
575
00:49:19,820 --> 00:49:22,940
अरे! ये क्या है!
576
00:49:23,860 --> 00:49:28,660
♫ पुरानी कहावत है कि जो छोड़ता है
कभी वापस नहीं आ सकते ♫
577
00:49:30,440 --> 00:49:37,080
♫ मैंने इसे तब सुना था जब मैं अपरिपक्व था ♫
जाओ! कार घुमाओ!
578
00:49:37,080 --> 00:49:42,000
♫ मेरा प्रिय प्यार जिसने माउंटेन मानसु को छोड़ दिया ♫
579
00:49:43,800 --> 00:49:48,100
♫ अगर मैं आज उससे मिलूं ♫
580
00:49:50,500 --> 00:49:55,030
♫ मेरे होठों से जो सभी खुशियों और दुखों से गुजरे ♫
581
00:49:57,170 --> 00:50:01,770
♫मैं तुम्हें सब कुछ बता सकता था। ♫
582
00:50:03,110 --> 00:50:08,440
♫मैं दुनिया के बारे में जाने बिना जीया हूं। ♫
583
00:50:10,430 --> 00:50:16,370
♫मैं दुनिया के बारे में जाने बिना जीया हूं। ♫
584
00:50:33,640 --> 00:50:38,960
♫पुरानी कहावत है कि जो बनेगा वह बनेगा
पीछे मुड़कर उदासीन ♫
585
00:50:40,590 --> 00:50:46,850
♫हमें उनका सही मतलब कैसे पता चला होगा? ♫
586
00:50:46,850 --> 00:50:50,940
♫ मैं रोती हुई एक मूर्ति की तरह हूं ♫
587
00:50:50,940 --> 00:50:54,320
- आप वहां हैं जो इस प्रसारण को सुन रहे हैं!
- मेरा मतलब तुमसे है! हाँ, आप!
588
00:50:54,320 --> 00:50:56,710
क्या आप जब उसे देखेंगे तो ये शब्द बताएंगे?
589
00:50:56,710 --> 00:50:58,980
कि हम उसे इतनी बेसब्री से ढूंढ रहे हैं।
590
00:50:58,980 --> 00:51:02,640
अरे तुम पंक! आप कहां हैं, बिल्कुल क्या कर रहे हैं?!
591
00:51:02,640 --> 00:51:05,800
क्या आप जानते हैं कि हम कितनी बेसब्री से आपकी तलाश कर रहे हैं? हुह?!
592
00:51:05,800 --> 00:51:08,900
- मिन जू. - मिन जू.
- आप कहाँ हैं?andlt;
593
00:51:08,900 --> 00:51:12,500
यह यहाँ है!
594
00:51:13,430 --> 00:51:20,280
♫मैं दुनिया के बारे में जाने बिना जीया हूं। ♫
595
00:51:20,280 --> 00:51:24,900
- यार, तुम्हारी एक्टिंग ने तो जान ले ली!
- जब वो मोटरसाइकिल ऐसे उड़ी~
596
00:51:24,900 --> 00:51:27,770
उनकी ड्राइविंग पूरी तरह से... थी
597
00:51:27,770 --> 00:51:30,590
आपमें से कोई भी निश्चित रूप से आसपास नहीं खेल रहा था।
598
00:51:30,590 --> 00:51:33,360
अरे. इसके साथ खिलवाड़ मत करो, गुंडा।
599
00:51:33,360 --> 00:51:37,370
सामान्य. इससे क्या नुकसान होगा? अरे, मून हो.
हमारी एक तस्वीर ले लो, क्या तुम?
600
00:51:37,370 --> 00:51:39,960
हमें चित्रों जैसी चीज़ें इधर-उधर नहीं छोड़नी चाहिए।
यह खतरनाक होगा.
601
00:51:39,960 --> 00:51:44,510
खतरा हमारा नाश्ता पीना है!
602
00:51:44,510 --> 00:51:46,960
आगे बढ़ो, मून हो। एक अच्छा सा ले लो.
603
00:51:46,960 --> 00:51:49,400
- अरे, अरे. खड़े हो जाओ. आइए एक तस्वीर लें.
- जल्दी करो, खड़े हो जाओ।
604
00:51:49,400 --> 00:51:51,110
- अरे, मून सिक। जल्दी करो।
- जल्दी करो.
605
00:51:51,110 --> 00:51:55,200
तुम बेवकूफ़ हो! झाड़-फूंक करने वालों की तरह।
क्या फोटो!
606
00:51:55,200 --> 00:51:57,220
ऐग्गो, ऐगू। भगवान.
607
00:51:57,220 --> 00:52:00,750
- अरे, मुस्कुराओ, हुह? मुस्कान।
- यहाँ हम चलते हैं।
608
00:52:00,750 --> 00:52:06,440
गोभी किम्ची! चमची (टूना)!
609
00:52:10,570 --> 00:52:20,570
समय और उपशीर्षक आपके लिए द टाइम हीलर्स टीम @ विकी द्वारा लाया गया है
610
00:52:26,150 --> 00:52:28,210
जी एन,
611
00:52:28,910 --> 00:52:32,660
मैं आपके जन्मदिन के लिए बैंगनी रंग का केक बनाऊंगी।
612
00:52:32,660 --> 00:52:37,420
आज हमारे पास गुलाबी केक है. क्या आपको यह पसंद है?
613
00:52:44,050 --> 00:52:50,160
गिल हान, आप हमारे जी एन के साथ हैं, है ना?
614
00:52:50,160 --> 00:52:52,180
आप...
615
00:52:54,220 --> 00:52:57,310
जी एन के साथ मिलकर रहना होगा।
616
00:52:59,080 --> 00:53:00,590
फिर...
617
00:53:01,650 --> 00:53:03,760
आप कर सकते हैं... जी एन को...
618
00:53:21,110 --> 00:53:24,010
मेरा समय अतीत पर निर्भर करता है।
619
00:53:24,010 --> 00:53:28,340
इसलिए, मेरा कोई भविष्य नहीं है।
620
00:53:28,340 --> 00:53:32,640
अब, अगर मैं उसे ढूंढ सकूं
621
00:53:32,640 --> 00:53:36,250
शायद कल मेरे पास आ सकता है?
622
00:53:36,250 --> 00:53:39,980
आपके द्वारा पिछली बार सबमिट किए गए नमूने का परिणाम मेल नहीं खाया।
कृपया उसे ढूंढने का काम जारी रखें।
623
00:53:39,980 --> 00:53:45,090
रिसीवर: Healer@moebius.com
624
00:54:04,710 --> 00:54:08,760
मुझे लगता है कि तेंदुआ या भेड़िया उपयुक्त हो सकता है।
625
00:54:08,760 --> 00:54:13,560
बाद में मैं उन जानवरों में से एक को लेने जा रहा हूं
रेगिस्तानी द्वीप पर जाकर उसका पालन-पोषण करें।
626
00:54:17,540 --> 00:54:19,710
अजुम्मा
627
00:54:21,410 --> 00:54:25,800
मेरे पास बहुत कुछ है जिसकी मुझे आवश्यकता है। सबसे पहले, मुझे एक नौका लेनी होगी
628
00:54:25,800 --> 00:54:29,110
एक बिजली जनरेटर, और एक समुद्री जल शोधक भी।
629
00:54:35,640 --> 00:54:37,950
आप अपने फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं दे रहे हैं?
630
00:54:37,950 --> 00:54:40,260
मैं अभी खा रहा हूं.
631
00:54:40,260 --> 00:54:42,930
क्या आप लड़की की तलाश के अनुरोध का वह मामला जानते हैं?
632
00:54:42,930 --> 00:54:46,010
मुझे पहले ही 3 लोग मिल चुके हैं।
633
00:54:46,010 --> 00:54:48,290
वह कहता है कि उनमें से कोई भी उसका नहीं है।
634
00:54:48,290 --> 00:54:53,270
लेकिन, इस बार, हमें वास्तव में एक लड़की मिली जो शायद हो सकती है।
635
00:54:53,270 --> 00:55:00,700
जाहिर तौर पर उसे 20 साल पहले गोद लिया गया था, इसलिए जब हमने उसका पता लगाया
उस बिंदु पर वापस जाएँ जब उसे गोद लिया गया था, यह बिल्कुल मेल खाता है।
636
00:55:00,700 --> 00:55:03,880
वाह, आप देखिए, यह सचमुच एक मूल्यवान मामला है।
637
00:55:03,880 --> 00:55:09,460
चाहे वह गलत लड़की ही क्यों न हो, यदि हम डीएनए सामग्री भेजते हैं,
हमें प्रति घटना एक जमा राशि मिलती है जिसे एक मामले के रूप में गिना जाता है।
638
00:55:09,460 --> 00:55:12,330
यह, इस तरह का मामला असली क्रीम है!
639
00:55:14,730 --> 00:55:17,550
मैं रेगिस्तानी द्वीप पर भी एक लॉग केबिन बनाने के बारे में सोच रहा हूं।
640
00:55:17,550 --> 00:55:22,460
फिर मुझे निर्माण सामग्री का परिवहन करना होगा,
तो मुझे लगता है कि मुझे बड़े पैमाने पर एक नौका खरीदनी होगी?
641
00:55:22,460 --> 00:55:25,970
ऐसा करने के लिए, मुझे थोड़ा और पैसा कमाना होगा।
642
00:55:25,970 --> 00:55:29,080
बस थोड़ा और बहुत।
643
00:55:31,830 --> 00:55:36,470
मेरा दूसरा सपना उन जैविक माता-पिता को ढूंढना है जो शायद वहां हों।
♫यह एक खूबसूरत एहसास है. ♫
644
00:55:36,470 --> 00:55:40,120
क्या तुम्हें नींद नहीं आ रही?
♫हमारे अंदर गहराई तक क्या है। ♫
645
00:55:40,120 --> 00:55:43,920
- मैं सोने जा रहा हूं।
- क्या आपकी खिड़की बंद है?
♫ हमें एक लौ मिली है जो हमेशा रहेगी। ♫
646
00:55:43,920 --> 00:55:49,320
मैं इसे बंद करने जा रहा हूं.
♫ आप और मैं एक साथ ♫
647
00:55:50,490 --> 00:55:54,170
♫ भावनाओं का ऐसा सैलाब। ♫
648
00:55:54,170 --> 00:55:59,140
सो जाओ. क्या आप देर तक सोने और हर सुबह दौड़ने से परेशान नहीं हैं?
♫अब एक रास्ता है जिससे हम इसे दूर धकेल सकते हैं।♫
649
00:55:59,140 --> 00:56:06,550
मैं सोने जा रहा हूँ।निश्चित रूप से मेरे पिता सबसे बड़े सताने वाले दुष्ट स्वामी चाई ची सू हैं।
♫ वे कभी नहीं फाड़ेंगे ♫
650
00:56:06,550 --> 00:56:10,050
♫फिर भी, मैं स्वाभाविक रूप से जिज्ञासु हूं।औरgt;
हमारा प्यार अलग हो गया. हमारा दिल कभी नहीं टूटेगा.
651
00:56:10,050 --> 00:56:12,900
वे किस तरह के माता-पिता थे?
♫ओह, मेरे प्यार। ♫
652
00:56:12,900 --> 00:56:15,700
उन्होंने मुझे क्यों छोड़ दिया?
♫ मैं पूरी तरह तुम्हारा हूँ। ♫
653
00:56:18,370 --> 00:56:24,950
खैर, मैं उन्हें दोष नहीं देता क्योंकि परिणामस्वरूप मैं अपने वर्तमान पिता से मिला
उनमें से मुझे छोड़ रहे हैं.
654
00:56:24,950 --> 00:56:29,040
मैं बस उनसे एक बार मिलना चाहता हूं।
655
00:56:29,040 --> 00:56:31,580
काश मैं उन्हें दूर से भी देख पाता,
656
00:56:31,580 --> 00:56:36,550
लोग मेरी माँ और मेरे पिताजी को बुलाते थे।
♫ और यह आपके नाम पर जल रहा है.♫
657
00:56:36,550 --> 00:56:42,920
तब मुझे लगता है कि मुझे आश्वस्त किया जा सकता है कि मैं एक वास्तविक व्यक्ति हूं, एंड्रॉइड नहीं।
♬ समय की रेत के माध्यम से भी ♫
658
00:56:42,920 --> 00:56:47,750
♬ मेरा प्यार हमेशा बढ़ता रहेगा और मैं इसे जाने नहीं दूंगा ♬
659
00:56:47,750 --> 00:56:53,860
मुझे पहला और दूसरा सपना दोनों ही ऐसा लगता है
वे 10,000,000 किमी से भी अधिक दूर हैं।
660
00:56:53,860 --> 00:56:56,430
भले ही यह बहुत दूर की बात हो, मैं उन पर विश्वास करता हूं।
661
00:56:56,430 --> 00:57:01,790
अगर आप हार नहीं मानते तो सपना सच हो जाता है,
और यदि तुम भाग्य में हो, तो तुम मिलोगे।
662
00:57:01,790 --> 00:57:04,050
तो आपने क्या कहा कि वह कैसी दिखती थी?
"चे येओंग सिन, 3/4/88, 163 सेमी/42 किग्रा, संभावित रिपोर्टर।
663
00:57:04,050 --> 00:57:06,790
नाम: चाई येओंग सिन, जन्म 1988।
664
00:57:06,790 --> 00:57:11,300
किसी एसएनएस से संबंधित नहीं है या इसका सदस्य नहीं है,
ब्लॉग, या कैफे.
665
00:57:11,300 --> 00:57:14,740
ईमानदारी से कहूं तो मुझे नहीं लगता कि वह सामान्य है।
666
00:57:15,520 --> 00:57:17,460
बिंगो.
667
00:57:37,530 --> 00:57:47,760
समय और उपशीर्षक आपके लिए द टाइम हीलर्स टीम @ विकी द्वारा लाया गया है
668
00:58:16,400 --> 00:58:19,360
हीलर पूर्वावलोकन
669
00:58:19,360 --> 00:58:22,870
चूजा अविश्वसनीय रूप से तेज है, यह मेरी किस्मत है।
670
00:58:22,870 --> 00:58:25,980
वह मेरा बैग है, सही है? तो यह आपको चोर बनाता है।
671
00:58:25,980 --> 00:58:30,190
मुझे लगता है कि यह सही लड़की है। इस प्रिय ग्राहक के पास है
दूसरा अनुरोध किया.
672
00:58:30,190 --> 00:58:33,530
अपना इस्तीफा दे दो। तो फिर मेरे पास आओ.
मैं तुम्हें एक समाचार ब्यूरो दूँगा।
673
00:58:33,530 --> 00:58:37,720
- एक मामला है जिसका मैं पीछा कर रहा हूं।
- क्या एक ही समय में उन दोनों की देखभाल करना बेहतर नहीं होगा?
674
00:58:37,720 --> 00:58:40,550
अरे, उपचारकर्ता। आप वांटेड बन गए हैं।
675
00:58:40,550 --> 00:58:42,220
अभी वहां से निकल जाओ।
676
00:58:42,220 --> 00:58:44,530
मुझे लगता है कि मुझे इस लड़की के आसपास थोड़ी देर और रहना होगा।
677
00:58:44,530 --> 00:58:49,780
मैं इस तरह की चीजों में विश्वास करता हूं; कनेक्शन, भाग्य... जैसी चीजें।